התרגום לעברית

מתוך רצון להקל על אוכלוסיית המשתמשים בארץ , ומתוך הבנת החשיבות שבפרויקט – החליט המרכז לעיוור בישראל לממן בסיוע קרנות הביטוח הלאומי את תרגום תוכנת קורא המסך החינמית NVDA.

התרגום בוצע בפועל על ידי חברת פילוסופט מובייל בהנהלת מר שמואל נעמן .

אנו מבקשים להודות לאלה שיזמו את התרגום ולאלה שביצעו עבודת תרגום והגהה .

הגברת אילנה ביניש , מר שמואל רטבי והגברת שירה סנש.

בנוסף זה המקום להודות למשתמשים רבים שהוסיפו את הערותיהם המועילות לגבי התרגום ובהם : פבל קפלן , שלמה לזמי , עמוס באר   אלי פלד  וזיוון קרישר.

התכנה תורגמה בעבר על יד האדונים אבי אשר ועדי קושניר , ועל כך תודותינו .

אנו מקווים שתמצאו את התרגום תקין  , ובכל מקרה נשמח לקבל מכם המלצות לתיקונים בתרגום.  בכדי לתת המלצה לתרגום אנא פנו לטופס המקוון תחת צור קשר.