הפרדת קולות באמצעות DualVoice

מה נוכל לעשות עם התוסף?

התוסף DualVoice מאפשר לבצע הפרדה בין שני קולות, כאשר קול אחד הוא קול בשפה המבוססת כתב לטיני כגון אנגלית, ספרדית, גרמנית או צרפתית והקול השני הוא קול בשפה שהכתב שלה שונה מוטית מהכתב הלטיני כגון עברית, ערבית, רוסית או יוונית.

באופן זה התוסף מאפשר לבצע הפרדת קולות למשל בין קול אנגלי כגון הקול David המובנה בתוך מערכת ההפעלה חלונות 10 והקול העברי אסף.

זאת, בתנאי שאתם כבר ביצעתם המרה של אסף ל-sapi 5 באמצעות כלי ההמרה הנקרא  SAPI_Unifier.

את התוסף DualVoice  בגרסא העדכנית התומכת ב-NVDA 2019.3 ומעלה ניתן להוריד מאתר המפתח

הפעלת התוסף

לאחר ההורדה והתקנת התוסף יש לפעול באופן הבא:

1. ללחוץ את צירוף המקשים nvda+control+s לבחור ברשימת מנועי הדיבור את dualvoice  ולהקיש Enter.
2. ללחוץ את צירוף המקשים nvda+control+v כדי לפתוח את רשימת הקולות, לבחור בקול האנגלי הרצוי, להגיע לכפתור אישור ולהקיש Enter.
3. בעזרת הצירוף nvda+n לפתוח את ממשק ההגדרות הראשי של NVDA ולרדת מטה עד לתפריט משני DualVoice.
4. יש להיכנס לתפריט משני זה ולבחור באפשרות settings of the DualVoice.
5. בחלונית שתיפתח יש לבחור בקול המשני הלא לטיני, למשל באסף עבור עברית. לאחר מכן יש להגיע לכפתור OK ולהקיש Enter.